|
Wielka Brytania

Redakcja: Andrzej Franaszek, Michał Okoński
Dodatek wydany pod honorowym patronatem Ambasadora Wielkiej Brytanii w Polsce Pana Michaela Aidana Pakenhama
|
W czerwcu ubiegłego roku Elżbieta II obchodziła Złoty Jubileusz. Półwiecze jej rządów to okres zasadniczych zmian w życiu brytyjskiego społeczeństwa - od pożegnania z imperialną historią, po nieledwie groźbę rozpadu Zjednoczonego Królestwa. Jaka jest Wielka Brytania dziś? Czy nadal tworzy spójny państwowy organizm, czy może stała się konglomeratem niezależnych, odrębnych nacji?
|
 |
W jakim stopniu jej mieszkańcy czują się poddanymi Korony? Czy są związani bardziej z Europą kontynentalną, czy może ze Stanami Zjednoczonymi? Jaka jest rola Londynu w światowej ekonomii? Z jakimi problemami boryka się dziś przeciętny Brytyjczyk? Jak historia, polityka, przemiany obyczajowe znajdowały odbicie w brytyjskiej sztuce, literaturze, kinie? Co wreszcie o Zjednoczonym Królestwie wiedzą Polacy?
Czy Wielka Brytania jest częścią Europy?
Timothy Garton Ash
Debata o tożsamości brytyjskiej kwitnie. Czym jest Wielka Brytania? Kiedy powstała? Czy wciąż istnieje? Czy przetrwa?

Rozpadu jednak nie będzie
Z Neilem Aschersonem rozmawia Tadeusz Jagodziński
"Dzięki zapoczątkowanej przez Blaira decentralizacji władzy Wielka Brytania przetrwa. Wielu Szkotów i Walijczyków czuje, że może tu żyć, zachowując narodową tożsamość".

Dalej będziemy pić herbatę
Z Normanem Daviesem, autorem "Wysp", rozmawiają Andrzej Franaszek i Michał Okoński
"Brytyjczykami czują się głównie potomkowie imigrantów w drugim pokoleniu, Hindusi czy Pakistańczycy. Mają pierwszy w życiu brytyjski paszport i są z niego dumni. Inaczej niż większość społeczeństwa, która coraz słabiej jest związana z brytyjskością".

Pieniądze zobowiązują
Z Janem Krzysztofem Bieleckim, o gospodarce, polityce i kupieckiej moralności rozmawiają Andrzej Franaszek i Jacek Ślusarczyk
"Pragmatyzm sprawia, że Anglikom całkowicie obca jest polska postawa "psa ogrodnika". Kierują się raczej zasadą "lepszy wróbel w garści niż kanarek na dachu"".

Blaski i cienie brytyjskiej edukacji
Daleko od Oksfordu
Jan Paweł Jędrzejewski
Jak powinien wyglądać angielski uniwersytet, powszechnie wiadomo: wystarczy przypomnieć sobie "Znowu w Brideshead" Evelyna Waugh (lub nakręcony według tej powieści serial), obejrzeć relacje z wiosennych zawodów wioślarskich na Tamizie, czy poczytać o przygodach Harry'ego Pottera w szkole Hogwarts. A jak jest naprawdę?
Sport ludowy. Zapiski fana
Salman Rushdie
Nie pamiętam, jaką drużynę roznieśli tego dnia, ale wizyta w ponurej północnej dzielnicy Londynu - miasta, w którym wciąż byłem obcy - głęboko mnie zmieniła. Chłopak, który opuścił stadion Tottenhamu, po końcowym gwizdku nie był już fanem. Został kibicem.

Bohaterowie Iana Fleminga i Johna Le Carré
Twarze tajnych służb
Bartłomiej Sienkiewicz
Powieści Johna Le Carré należą do nurtu wyrafinowanej literatury szpiegowskiej i nie są przeznaczone dla miłośników prostego jak lufa pistoletu Agenta 007.
Albion
Peter Ackroyd
"Angielska wyobraźnia przybiera postać pierścienia czy koła. Jest bezkresna, bo nie ma początku ani końca; bieży zarówno do przodu, jak i do tyłu".
Peter Ackroyd: angielskie centrum kontratakuje
Czy Anglia istnieje
Jerzy Jarniewicz
Od pewnego czasu Wielka Brytania coraz chętniej odsłania nam swój mozaikowy świat. Co jeszcze kilkadziesiąt lat temu dało się opisać jednym językiem, dziś domaga się wielogłosowości. Kraj, który pojawiał się czasami w karykaturalnej formule dyżurnych haseł wywoławczych (Szekspir, Big Ben, Wimbledon i Beatlesi), stał się, mówiąc słowami (irlandzkiego) poety, Louisa MacNeice: "bardziej niż sądzimy / niepoprawnie mnogi".
Powrót beatlemanii: "Antologia" na DVD, McCartney na koncertach
Płonący pasztecik
Grzegorz Turnau
Człowiek na płonącym paszteciku z pewnością zaglądnął 14 maja do wiedeńskiej Stadthalle i był
z siebie dumny. Beatlesi, ubrązowieni legendą, zatomizowani w milionach życiorysów, których stali się częścią, mogli być tego wieczoru znów razem. Dwudziesty ósmy bodaj koncert na europejskiej trasie Paula McCartneya wywołał wszystkie dobre duchy.
Brytyjskość sztuki brytyjskiej - "young British artists"
Dwa sadzone jajka
Andrzej Szczerski
W Wielkiej Brytanii w ambiwalentny sposób patrzono na rewolucje w sztuce minionego stulecia. Mimo iż wielu brytyjskich artystów widnieje na kartach historii sztuki nowoczesnej (wystarczy wspomnieć Henry Moore'a, brytyjski pop-art czy grupę Art & Language), na Wyspach z poczuciem dyskomfortu przyznawano, że sztuka brytyjska XX wieku co prawda zachowała własną tożsamość, ale była sztuką prowincjonalną.
O filmach Kena Loacha i Mike'a Leigh
Proletariusze życia
Tadeusz Sobolewski
Nazwiska dwóch największych reżyserów współczesnego angielskiego kina - Kena Loacha (rocznik 1936) i Mike'a Leigh (1943) - wymienia się zwykle razem, jako przedstawicieli angielskiego realizmu społecznego, portrecistów życia niższych klas. Ale czy to dobra rekomendacja dla kogoś, kto nie zna tak znakomitych filmów, jak "Sekrety i kłamstwa" Leigh, czy "Jestem Joe" Loacha?
British Council w Polsce
Angielski i Szekspir
Marcin Przychodniak
Wielka Brytania - kraj piłki nożnej, Szekspira i piwa. Oto stereotyp kulturowy. Są jednak Polacy, którzy starają się go zmienić i obecnych w Polsce raczej "turystycznie" Brytyjczyków zastępować. Niektórzy z nich pracują w British Council.
Więcej niż maszynki do produkcji zysku
O obecności brytyjskich firm w Polsce rozmawiają Mark Bardsley, Prezes Zarządu Provident Polska i Wojciech Heydel, Prezes Zarządu BP Polska
Ściąga z Wielkiej Brytanii
|